-
1 машина на гусеничном ходу
1) Military: full-track-laying vehicle, track vehicle, track-laying vehicle, tracked vehicle2) Engineering: caterpillar machine, crawler3) Construction: tracked machine4) Mining: (врубовая) caterpillar machine5) Cables: caterpillarУниверсальный русско-английский словарь > машина на гусеничном ходу
-
2 (врубовая) машина на гусеничном ходу
Mining: caterpillar machineУниверсальный русско-английский словарь > (врубовая) машина на гусеничном ходу
-
3 гусеничный экскаватор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гусеничный экскаватор
-
4 на гусеничном ходу
•A caterpillar-mounted chassis...
•Caterpillar-tracked drilling rigs...
•This loader is a crawler-mounted machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на гусеничном ходу
-
5 гусеничный экскаватор
1) General subject: shovel crawler2) Engineering: caterpillar excavator, crawler-mounted excavator, navvy, track type excavator3) Construction: caterpillar excavating machine, crawler excavator4) Mining: caterpillar shovel, crawler shovel, crawler-mounted shovelУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный экскаватор
-
6 на гусеничном ходу
•A caterpillar-mounted chassis...
•Caterpillar-tracked drilling rigs...
•This loader is a crawler-mounted machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на гусеничном ходу
-
7 пресс
auger сил., ( трикотажной машины) presser bar, (для масел, соков) mill, press, ( крючковых игл) presser трик., squeezer* * *пресс м.
pressбрикетиро́вочный пресс — briquetting pressпресс Брине́лля — Brinell hardness testing machineвальцо́вый пресс — roller pressвальцо́вый пресс для фане́ры — veneering rollsвинтово́й пресс — screw pressвулканизацио́нный пресс рез. — vulcanizing [curing] pressвырубно́й пресс метал. — blanking pressвы́садочный пресс — heading pressвытяжно́й пресс — drawing pressги́бочный пресс — bending pressгидравли́ческий пресс — hydraulic pressгидромере́йный пресс кож. — hydraulic ironing-and-embossing machineгидростати́ческий пресс — hydrostatic pressгу́сеничный пресс дер.-об. — caterpillar pressпресс двойно́го де́йствия — double-action pressдвухсто́ечный пресс — double-arm pressпресс для ко́вки в шта́мпах — drop pressпресс для объё́мной штампо́вки — die-forging pressдо́рновый пресс рез. — arbour pressдыропробивно́й пресс — punching [piercing] pressжо́мовый пресс — beet pulp pressзака́лочный пресс — quenching pressкалибро́вочный пресс метал. — sizing pressкле́ечный пресс — gluing pressклепа́льный пресс — riveting pressко́вочный пресс — forging pressкромкоги́бочный пресс — flanging press, flangerкузне́чный пресс — forging pressле́нточный пресс (в производстве кирпича, огнеупоров и т. п.) — auger extruderлистоштампо́вочный пресс — sheet-stamping pressмере́йный пресс кож. — embossing [graining] machineмехани́ческий пресс — power [mechanical] pressобрезно́й пресс метал.-об. — trimming pressпакетиро́вочный пресс — baling pressправи́льный пресс — straightening [gag] pressпресс просто́го де́йствия — single-acting pressпрошивно́й пресс ( для изготовления труб) — broaching pressпу́длинговый пресс — squeezerрихтова́льный пресс — straightening pressпресс Ро́квелла — Rockwell hardness testing machineручно́й пресс — hand(-power) pressсенно́й пресс — hay baler, hay pressсокодави́льный пресс — juicerчека́ночный пресс — coining pressчелюстно́й пресс рез. — jaw [open-side] pressчервя́чный пресс — screw [worm] pressшне́ковый пресс — screw extruderштампо́вочный пресс — stamping press -
8 пресс
м. press -
9 экскаватор на гусеничном ходу
1) Engineering: caterpillar excavator, crawler excavator, crawler-mounted excavator, track-type excavator2) Railway term: crawler shovel3) Sakhalin energy glossary: track excavatorУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор на гусеничном ходу
-
10 приводить в движение
•Vacuum tubes which activate the mechanisms...
•To actuate, or to cause to move, or to bring into action, or to set in motion...
•The relay serves to actuate the dial mechanism of the clock.
•The machines in these plants are largely driven by ac motors.
•This initiates the operation of the governor mechanism.
•The motors operate the caterpillar tracks.
•A separate motor powers the hydraulic pumps.
•All American passenger cars are powered with (or propelled by) 6 or 8-cylinder engines.
•When the machine member is set (or put) in motion,...
•The rocket is propelled in the same way.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в движение
См. также в других словарях:
Caterpillar Inc. — Caterpillar Inc. Type Public Traded as NYSE: CAT Dow Jones Industrial Average Component … Wikipedia
Caterpillar Inc. — Caterpillar Pour les articles homonymes, voir Caterpillar (jeu de la vie). Logo de Caterpillar … Wikipédia en Français
Caterpillar Incorporated — Caterpillar Pour les articles homonymes, voir Caterpillar (jeu de la vie). Logo de Caterpillar … Wikipédia en Français
Caterpillar D11 — General Characteristics Engineering Role:Heavy bulldozerPropulsion:Caterpillar tracksEngine model:CAT 3508 (D11R) CAT 3508B (D11R CD)Gross power:698 kW (935 hp)Flywheel power:634 kW (850 hp)Operation Weight:230,100 … Wikipedia
Caterpillar 740 — Le Caterpillar 740 est un tombereau articulé à six roues motrices fabriqué par la société américaine Caterpillar. Ce modèle sorti en 2002 remplace le D400D. À la différence de celui ci, le 740 n a pas de cabine déportée, mais une cabine centrale … Wikipédia en Français
Caterpillar 385 — Caterpillar 385C La Caterpillar 385C est une pelle mécanique hydraulique de type grosse pelle. C est le plus gros modèle de pelle hydraulique fabriquée par Caterpillar avec un poids en orde de marche de 85 tonnes. Elle est déclinée sous deux… … Wikipédia en Français
Caterpillar 385C — Caterpillar CAT 385C excavator La Caterpillar 385C est une pelle mécanique hydraulique de type pelle d excavation de masse (Pelle lourde). C est le plus gros modèle de pelle hydraulique fabriquée par Caterpillar avec un poids en orde de marche de … Wikipédia en Français
Caterpillar D6 — The Caterpillar D6 track type tractor is a medium bulldozer manufactured by Caterpillar Inc.Caterpillar first introduced the D6 in 1959 with the D6B. I worked on Caterpillar D6 tractors in 1955, so I am sure the preceding sentance is incorrect.… … Wikipedia
Caterpillar 60 — The Caterpillar Sixty Horsepower tractor crawler of 1919, became the world s first successful bulldozer.Initially developed by the C.L.Best Company of California it was one of the models carried over when they merged in 1925 with the Holt Company … Wikipedia
Caterpillar — Pour les articles homonymes, voir Caterpillar (jeu de la vie). Logo de Caterpillar … Wikipédia en Français
Caterpillar 797B — The Caterpillar 797B is an ultra class mining truck manufactured by Caterpillar Inc. The 797B is the largest mechanical dump truck in the world.This truck is so large that it can not be driven on the highway to location, so it must be taken there … Wikipedia